“Two Views – One Ville”